Своеобразный словарь омонимов опубликовал один из аккаунтов в TikTok. На фоне стоп-кадров из популярного короткометражного мультфильма представлены по три разных слова из русской речи, имеющих одинаковый перевод на казахский язык, пишет Экспресс К.

©tiktok.com/@eroxqp?_t=8WY1KWt63kM&_r=1

К примеру, слова «стреляй», «лошадь» и «имя» на казахском пишутся как «Ат». А «отдых», «выходной» и «отпуск» — демалыс.

Пользователи Сети подключаются к тренду, добавляя список омонимов.

Түс имеет сразу четыре значения. Это «цвет», «сон», «полюс» и глагол «спускайся». А құрт означает «червяк», «портить» и «курт», — пишут в комментариях.

Ранее редакция Экспресс К рассказывала, что приезжие россияне пытаются учить казахский язык.

Наталья ВОЛКОВА