Погода в Павлодаре
-24°С
в Павлодаре Ясно
давление: 770 мм.рт.ст.
USD465.38
EUR483.58
RUB7.69
CNY64.95
  • Регистрация

    На указанный email придёт письмо со ссылкой для активации.

    Вы можете указать свой пароль, или оставить это поле пустым и тогда он будет сгенерирован автоматически.

    Вы можете указать отдельный логин, чтобы не использовать email для входа.

    Ваше имя, для отображения на сайте.

Сегодня 26 ноября 2022 года, суббота

Новости Казахстана

Дело по сериалу «5:32» обрастает новыми деталями

Напомним, Аскар ДЖАЛДИНОВ — автор книги «Вне протокола: тайны громких преступлений в Казахстане». По его словам, сценаристы нашумевшего сериала позаимствовали некоторые факты из произведения без указания названия, тем самым нарушив авторские права.

Дело по сериалу «5:32» обрастает новыми деталями

В алматинском суде продолжается разбирательство по иску журналиста Аскара ДЖАЛДИНОВА к создателям популярного сериала «5:32» — компании Salem social media и сценаристам, передает Экспресс К.

Интересно, но после предыдущего заседания иск ДЖАЛДИНОВА несколько видоизменился. Если тогда речь шла о заимствовании в сериале 6 из 12 историй, то теперь нарушения усматриваются лишь в сюжетах трех серий.

Случайность или нет, но на прошлом заседании ответчики предоставили наглядную информацию о совпадении текстов в статьях СМИ и книге ДЖАЛДИНОВА, притом статьи вышли намного раньше книги. И эти совпадения как раз коснулись сюжетов, которые выпали из иска. Впрочем, сторона истца эту связь отрицает.

В плагиате ДЖАЛДИНОВА никто не обвиняет, но в очередной раз подчеркивается, что факты из криминальной истории страны определенно не могут быть предметом авторского права.

«Факты, описанные в книге, являются обстоятельствами реальной жизни, в них были вовлечены реальные люди. Истец использовал приговоры суда, перефразировал фабулы, положив их в основу книги. Материалы уголовных дел и приговоры, отметим, предметом авторского права не считаются.

Это доказывает, что те обстоятельства и факты, на основе которых написана книга, и те обстоятельства и факты, на основе которых снят сериал, не являются результатом творческой деятельности. Соответственно, их никто, включая ДЖАЛДИНОВА, не придумал», — заявила представитель ответчика Наталия ШАПОВАЛОВА.

Сторона истца в свою очередь согласилась, что ДЖАЛДИНОВ знакомился с уголовными делами, приговорами и использовал их для написания книги. Собственно, сказали адвокаты журналиста, это и является творческой деятельностью автора.

Однако ответчики обнаружили еще несколько совпадений между текстом книги и сюжетами СМИ. Во-первых, во «Вне протокола: тайны громких преступлений в Казахстане» есть глава «Людоеды из психушки» — аналогичное название имела статья в «Казахстанской правде», рассказывающая об алматинских маньяках. Ее опубликовали за несколько лет до выхода книги в 2020 году.

Во-вторых, глава «Шымкентский Чикатило» пересекается с фильмом-расследованием КТК «Чимкентский Чикатило» (2017 год). Представители ответчика отмечают, что в обоих случаях просматривается схожая структура и хронология повествования.

Тот факт, что Аскар ДЖАЛДИНОВ ознакомился с обстоятельствами уголовных дел и переложил их в книгу, не делает его источником информации. Эти дела расследовали другие люди, потому авторские права не нарушаются, — считают представители ответчика.

Неоднократно истец и его представители обращали внимание суда, что ответчики признают факт использования книги как одного из источников информации. Книгу ДЖАЛДИНОВА они видели и читали, сопоставляя факты, — это подтвердили и представитель Salem social media Акмарал ТУРДИБАЕВА, и сценарист Сергей ЛИТОВЧЕНКО.

Одновременно с этим они задаются встречным вопросом: является ли чтение книги нарушением авторских прав? Статья 16 закона РК «Об авторском праве и смежных правах» определяет четкий и конкретный перечень имущественных прав. И чтение книги не является нарушением этих прав.

«Я и вправду ищу вдохновение в других произведениях. Когда готовился сценарий к «5:32», я посмотрел множество западных сериалов, российский «Метод», иные картины. Книгу ДЖАЛДИНОВА я тоже читал. Но неужели вы считаете, что я брал ваше произведение, приходил в офис и переписывал оттуда текст? У меня нет задачи копировать жизнь, моя задача — создавать интересный сценарий», — подчеркнул ЛИТОВЧЕНКО.

Заслушав обе стороны, суд постановил перенести разбирательство на 1 декабря. Истцы попросили пригласить несколько новых свидетелей, потому до окончательной точки в деле о сериале «5:32» еще далеко.

Николай ИВАЩЕНКО

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Афоризм дня

Посмотри на часы. Стрелки бегут только вперед. А знаешь почему? Потому что прошлое уже не имеет никакого значения.

От редакции

Использование материалов возможно только при наличии активной ссылки на городской портал «Павлодар Сити».

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, статей и комментариев.

Наш адрес: 071400, Казахстан
ВКО, г. Семей, ул. Ленина, 18
Телефон: +7 722 252-63-75
Факс: +7 722 252-09-26
E-mail:

Посещаемость

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика